Nuestros servicios de traducción son disponibles en los siguientes idiomas:
Inglés
Italiano
Español
Francés
Computer Studio ofrece una amplia gama de servicios de traducción, incluidos estos sectores:
- técnico (manuales de instrucciones, especificaciones técnicas, etc.)
- legal (contratos, sentencias judiciales, etc.)
- marketing (publicaciones promocionales, campañas publicitarias, etc.)
- médico (informes médicos, prospectos de medicamentos, etc.)
- Científico (artículos, reportajes, dossiers, etc.)
- financiero (informes, análisis de acciones, previsiones, etc.)
- sitios web / blog (traducimos directamente en HTML, PHP o el formato que sea necesario)
- software (menús y mensajes en .poi y otros formatos)
- documentación personal
Estamos en la mejor posición posible para ofrecer a nuestros clientes servicios de traducción precisos y profesionales. Asignamos un gerente de proyecto dedicado para cada cliente, que se asegurará de que Usted se mantenga siempre al dìa con el progreso de su traducción y de que se entregue su proyecto traducido a tiempo.
LA TRADUCCIÓN DE UN SITIO WEB ASEGURARÁ LA VISIBILIDAD GLOBAL DE SU NEGOCIO
La traducción de sitios web es un elemento esencial de cualquier estrategia de expansión internacional, ya que sería la mejor manera de llegar a los mercados extranjeros, aumentar las ventas internacionales y crear una experiencia de cliente superior.Aunque el inglés sea reconocido como un "idioma global" y muchas personas en todo el mundo leen y entienden el inglés, los usuarios buscan en Internet en su idioma nativo. La mayoría de las personas se sienten seguras cuando compran productos y servicios si pueden conversar en su propio idioma.
Cualquier negocio que tenga su propio sitio web podría ser una marca conocida en todo el mundo, pero muy pocos son capaces de conectarse con una audiencia global. Por lo tanto, para garantizar que su sitio web sea exitoso, su traducción a los principales idiomas es vital como un primer paso esencial para llegar a los mercados extranjeros y aumentar las ventas internacionales, especialmente las relacionadas con el comercio electrónico.
La alternativa sería un enfoque muy estático de ofrecer una experiencia para el cliente muy limitada "de talla única para todos" que solo puede dar como resultado los siguientes escenarios indeseados:
- Se pierden valiosas oportunidades de venta porque los compradores potenciales no pueden acceder a la información de su empresa en su idioma local y, por lo tanto, deciden no interactuar con su negocio.
- Los mensajes pueden ser malinterpretados, ya que los compradores potenciales que eligen interactuar con su marca de productos o servicios a menudo usarán Google Translate u otros servicios de traducción gratuitos similares. La traducción de baja calidad resultante solo podría proporcionar una experiencia de usuario muy pobre y, en el peor de los casos, una información inexacta.
- La competencia vuelve a ganar nuevamente, ya que los compradores (extranjeros o nacionales) deciden hacer negocios con ellos en lugar de usted.
En el mundo acelerado y altamente competitivo de hoy, la importancia de la traducción de sitios web no se puede enfatizar lo suficiente, ya que un enfoque muy limitado de una experiencia del cliente de "talla única para todos" tiene muy poco éxito y no es la solución.
Computer Studio ha desarrollado soluciones de traducción líderes con nuestro equipo profesional de traductores altamente calificados que tienen décadas de experiencia, se especializan en la traducción de sitios web y esto nos permite aumentar dramáticamente nuestra calidad, competitividad y eficiencia.
Contáctenos con sus requerimientos.